Obec Gánovce požiadala Prešovský samosprávny kraj začiatkom roka 2021 o dotáciu na projekt: „Brána Giuseppeho Miglioriniho“, v ktorej uspela a pustila sa do realizácie tohto projektu. V rámci neho došlo k odstráneniu starej brány, na jej mieste vyrástla nová – pozostávajúca zo 4 stĺpov, ktoré sú obložené travertínom, ktorý má zároveň pripomínať ťažbu travertínu z kameňolomu Hrádok.

Stĺpy sú prepojené veľkoformátovými obojstrannými náučnými tabuľami, kde sa návštevníci dozvedia o písanej aj nepísanej histórii Gánoviec, histórii rodiny Miglierini (pri bližšom skúmaní a zbere informácií/podkladov na náučné tabule došlo k novým objavom a interpretáciám o pôvode tejto rodiny, kde sa dospelo k záveru, že správne bude používanie priezviska „Miglierini“), obrovskou pridanou hodnotou je technológia Rozšírenej reality v nálezisku, kedy prostredníctvom naskenovania QR kódu z náučnej tabule majú návštevníci možnosť vidieť prostredníctvom vlastného smartfónu či tabletu praveké dobové zvieratá či ľudí. V tejto aktivite (rozšírenej reality) plánuje obec v budúcnosti pokračovať. Niektoré z predmetov – nálezov môžu rovnako uvidieť na obecnom úrade.

Finálnou časťou je drevené prestrešenie, pozostávajúce z karpatského šindľa.

Keďže brána nesie pomenovanie po Giuseppem Miglierinimu, priblížime jeho životopis:

Giuseppe sa narodil v roku 1838 a bol druhorodený syn pekára – cukrára menom Giovanni Miglierina z mestečka Cocquio na severe Talianska. Giuseppe sa údajne chcel vyhnúť vojenskej službe, ktorá v tom čase v Lombardii trvala až 7 rokov, a tak zháňal v Európe vhodný kameň. Odkúpil travertínovú kopu Hrádok a zároveň sa oženil s Máriou Kellerovou, pôvodom z Tirolska, takže územie Spiša im obom vyhovovalo aj po jazykovej stránke (nemčina, maďarčina), rozprávali však predovšetkým po nemecky a taliansky. Mali päť dcér a jedného syna – Jána (Giovanni (1873 – 1940).  Pre potreby rodiny postavil Giuseppe v Poprade na súčasnej pešej zóne obytný dom, na ktorom sú dodnes viditeľné jeho iniciály „G. M. 1889“ (dom s výrazným travertínovým obkladom na rohu s križovatkou ul. 1. mája).

Po skončení výstavby Košicko – bohumínskej železnice pokračovala rodinná firma v realizácii nových zákaziek. Giuseppe sa obrátil na brata Angela, s možnosťou zamestnať jeho synov – Paola Franca, Carla Marca a Carla Umberta, a talianskych kamenárov Batistu Pozziho, Luigiho Venturini, Vincenza Valda, Pietra Bevilacqu, Guriziana, Comissa, Fiorovantiho a DeSorsa.

Spočiatku chodili títo kamenári na Slovensko sezónne, t. j. od jari do konca jesene. Pred nástupom zimy v línii s odstupom približne 1 stopy navŕtali do travertínu otvory väčšieho priemeru, zaplatili miestnemu človeku, aby počas zimy neustále prilieval vodu do otvorov, a tak, keď sa vrátili na jar, vďaka mrazu mali v kameňolome vyvalené celé bloky travertínu vhodné na nasledovné spracovanie.

Firma Miglierina v dôsledku narastajúcich objednávok otvárala nové kameňolomy, napr. na Dreveníku, v Bešeňovej, Leviciach (kameňolom onyxu), Hradišti pod Vrátnom, Dobrej pri Trenčianskej Teplej, v Lúčkach a Bielom Potoku pri Ružomberku, vo Vyšných Ružbachoch, ba dokonca aj v Podkarpatskej Rusi. Neskôr došlo k vyťaženiu kameňa v Gánovciach z dôvodu neperspektívnosti kvality kameňa, ktorá sa postupnou ťažbou progresívne zhoršovala. Časť talianskych kamenárov sa po odchode z Gánoviec usídlila v Spišských Vlachoch a v Spišskom Podhradí. Giuspepe Miglierini zomrel v roku 1901 a pochovaný je na cintoríne v Gánovciach.

Veríme, že Brána Giuseppeho Miglieriniho zatraktívni toto vzácne miesto, pozdvihne cestovný ruch v obci a opráši slávnu históriu rodiny Miglierini a jej spojitosť s Gánovcami, predovšetkým medzi miestnymi obyvateľmi.

Projekt je finančne podporený z rozpočtu Prešovského samosprávneho kraja.

Viac fotografií nižšie:

V prílohe zverejňujeme výsledky VI. ročníka behu GANRUN dospelých, ktorý pozostával z hlavnej 9,3 km trate a kategórie „Beh zdravia“ o dĺžke 3 km. Ďakujeme bežcom za účasť a víťazom gratulujeme! Zároveň ďakujeme sponzorom a dobrovoľníkom za ochotu a pomoc pri organizácií oboch častí pretekov.

Fotografie z behu sú dostupné na facebookovej stránke behu: Ganrun – cezpoľný beh Gánovce, rovnako i z detských kategórií zo dňa 28. 08. 2021.

Výsledky behov TU.

Pozývame Vás na podujatie: „miniDeň obce Gánovce 2021“, ktorý sa uskutoční v sobotu 4. septembra 2021. Jeho program pozostáva z bežeckého podujatia GANRUN – kategórií dospelých, so štartom a cieľom na futbalovom ihrisku (štart o 15:00, vyhodnotenie cca o 16:20). Druhou časťou programu je letné kino, s filmom SEDEM ZHAVRANELÝCH BRATOV, začiatok premietania je o 20:00 pri obecnom úrade (v prípade zlého počasia sa premietanie uskutoční v sále OcÚ).

Všetkých srdečne pozývame!

Propozície behu GANRUN.

Oznamujeme účastníkom behu GANRUN ZMENU PROPOZÍCIÍ – posun detských kategórií o týždeň skôr, t. j. 28. 08. 2021 so štartom o 10:00.

Kategórie dospelých ostávajú s dátumom 04. 09. 2021, s posunom o hodinu neskôr, t. j. o 15:00.

VIAC INFORMÁCIÍ V TÝCHTO PROPOZÍCIÁCH.

Na nasledujúcom odkaze uverejňujeme propozície VI. ročníka behu GANRUN, tešíme sa na všetkých zúčastnených bežcov! Prihlasovanie sa po prvý raz uskutoční aj prostredníctvom elektronických prihlášok.

Propozície TU.

V uplynulých dňoch sme dostali odporučenie na článok o nálezoch neandertálca z Gánoviec v publikácii pripomínajúcej výzorom knihu, obsahom časopis – s názvom „Krásy Slovenska“ z roku 1957.

Autorom článku o nálezisku neandertálca bol Vladimír Stárka, na stranách 188 – 191 približuje čitateľom najprv polohu Gánoviec a prírodné danosti. Neskôr prechádza do samotného jadra a k nálezu, ktorý písal v tom čase približne 30-ty rok svojej histórie, presnejšie od roku 1926. Pútavo pokračuje a naznačuje očakávanie potvrdenia ďalších nálezov „pračloveka“, na ktorých potvrdenie sa v čase písania článku iba čakalo… Článok obsahuje aj dve vzácne dobové fotografie.

Viac si môžte prečítať a dozvedieť sa v priloženom článku TU (pre čítanie nutné priblížiť).

Zdroj: publikácia Krásy Slovenska, 1957.

Zdroj fotografie: www.geoparkganovce.sk

Obec Spišské Bystré a Peter Stašák Vás pozývajú na Kubašský festival 2020. Viac informácií tu.

Pozývame Vás na premietanie filmu Obecná škola v rámci „Letného kina v Gánovciach“, kt. sa uskutočňuje vo svojom II. ročníku.

Premietanie sa uskutoční 31. 07. 2020 o 21:00 na parkovisku pri obecnom úrade.

Návštevníci môžu uhradiť dobrovoľný príspevok.

V prípade zlého počasia sa premietanie uskutoční v sále obecného úradu.

(fotografia – zdroj youtube.com)


Pozývame Vás na spoločný cyklovýlet pod názvom „bicyklujúce SAGÁNovce“!

Na spoločnú cestu vyrážame 12. júla 2020 o 10:00 od Hasičskej zbrojnice v Gánovciach, navštívime:

  • lom pri Kvetnici,
  • zvernicu,
  • občerstvíme sa v Bufete na splave,
  • zájdeme do Svitu,
  • Vápenicu,
  • návrat do Gánoviec.

Začínajúci a menej zdatní cyklisti môžu absolvovať kratšiu etapu (napr. po zvernicu, resp. po Bufet na splave).

Účastníci počas priebehu dodržujú pravidlá cestnej premávky a premávky na cyklistických chodníkoch. Deti a mládež do 15 rokov s povinnými ochrannými prvkami. V prípade zlého počasia sa akcia presúva na august 2020.

Tešíme sa na spoločný čas!

Zážitkové a poučné spoznávanie Prešovského kraja môžte spoznať i v našej obci – prostredníctvom získania mapy pokladov a pečiatky Mamuta na Obecnom úrade v Gánovciach v čase úradných hodín, a cez víkend na termálnom kúpalisku AQUASPA GÁNOVCE.

Tešíme sa na Vás u nás!

Viac na: www.legendarium.info